简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حصار بحري بالانجليزي

يبدو
"حصار بحري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • blockade
أمثلة
  • In addition to the canal crossing, Egypt laid a successful naval blockade against Israel in the Red Sea and Mediterranean Sea.
    بالإضافة إلى عبور القناة، تمكنت القوات المصرية من فرض حصار بحري ناجح ضد إسرائيل في البحر الأحمر.
  • A blockade is an effort to cut off supplies, war material or communications from a particular area by force, either in part or totally.
    (أغسطس 2018) حصار بحريهو محاولة لقطع الإمدادات أو المواد الحربية أو الاتصالات عن منطقة معينة بالقوة، إما جزئيًا أو كليًا.
  • Peru implemented a maritime blockade of the port of Guayaquil demanding a revocation of the deal, as well as an acknowledgment of Peruvian sovereignty over the disputed territories.
    نفذت بيرو حصار بحري من ميناء غواياكيل تطالب بإلغاء الصفقة، فضلا عن الاعتراف بسيادة بيرو على الأراضي المتنازع عليها.
  • The intervention code-named “Operation Decisive Storm” included a bombing campaign and subsequently saw a naval blockade and likewise deploying ground forces in Yemen.
    أُطلق على التدخل العسكري اسم "عملية عاصفة الحزم" وشملت الحملة قصف المنشئات الحوية التابعة للحوثي وفرض حصار بحري ثم نشر قوات برية في وقت لاحق.
  • During the Saudi Arabian-led intervention in the Yemeni Civil War, a number of these corvettes from the UAE Navy took part in a naval blockade of Yemen.
    خلالالتدخل العسكري بقيادة السعودية في الحرب الأهلية اليمنية شارك عدداً من هذه الكورفيتات حيث شاركت بحرية الإمارات العربية المتحدة في ضرب حصار بحري على اليمن.
  • In addition, the Allies did not fully allow the Greek Navy to effect a blockade of the Black Sea coast, which could have restricted Turkish imports of food and material.
    وبالإضافة إلى ذلك، لم يسمح الحلفاء للبحرية اليونانية بفرض حصار بحري، مما كان من شأنه تقييد استمرار تدفق الواردات المواد الغذائية والمعدات إلى تركيا.
  • The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade as a means of containment and isolation of Zero-One.
    لا يمكن أن يجيز المجتمع الدولي هذا النوع للخداع الصارخ مبادرات معتمدة اليوم لكلتا العقوبات الاقتصادية وحصار بحري كوسائل من الإحتواء والعزل لـ (صفر-واحد)ً
  • Israel responded with air and artillery strikes, a naval and aerial blockade, and a ground invasion of Southern Lebanon, while Hezbollah responded by firing rockets into Israel, and engaged the Israelis in guerilla warfare from hardened positions.
    ردت إسرائيل بضربات جوية ومدفعية وحصار بحري وجوي وغزو أرضي لجنوب لبنان في حين رد حزب الله بإطلاق الصواريخ على إسرائيل وشارك الإسرائيليين في حرب العصابات من المواقف المتشددة.
  • The economic war consisted mainly of a naval blockade, which formed part of the wider Battle of the Atlantic, and included the preclusive buying of war materials from neutral countries to prevent their sale to the enemy.
    تمثلت أساسا في حصار بحري وحرب اقتصادية، والتي شكلت جزءا من معركة أوسع في المحيط الأطلسي شملت أيضا منع شراء مواد حربية من دول محايدة لمنعها من الوصول للعدو، والاستخدام واسع النطاق للقصف الاستراتيجي.